Home/Producten/Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation

Beschrijving

Over dit product

Winner of the Anna Balakian Prize 2016

Is poetry lost in translation, or is it perhaps the other way around? Is it found? Gained? Won? What happens when a poet decides to give his favorite Russian poems a new life in English? Are the new texts shadows, twins or doppelgangers of their originals-or are they something completely different? Does the poet resurrect himself from the death of the author by reinterpreting his own work in another language, or does he turn into a monster: a bilingual, bicultural centaur?

Alexandra Berlina, herself a poetry translator and a 2012 Barnstone Translation Prize laureate, addresses these questions in this new study of Joseph Brodsky, whose Nobel-prize-winning work has never yet been discussed from this perspective.

Boekdetails

Formaat
Hardback
Uitgever
Bloomsbury Publishing Plc
Imprint
Bloomsbury Academic
Auteur
Dr. Alexandra Berlina (University of Erfurt, Germany) || Robert Chandler, Bloomsbury Academic, Bloomsbury Publishing Plc
ISBN-13
9781623561734
Verschijningsdatum
2014-06-19
Afmetingen
152 mm × 229 mm
Gewicht
481 g
Land van herkomst
GB

Hardback

Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation

door Dr. Alexandra Berlina (University of Erfurt, Germany) || Robert Chandler

€ 202,78
Op voorraad14 werkdagen
Gratis verzending30 dagen bedenktijd
1

Gratis verzending

vanaf €20

30 dagen retour

zonder gedoe

Veilig betalen via iDEAL of Klarna

iDEAL · Klarna

Thuiswinkel Waarborg

Waarom je dit mooi vindt

  • Premium kwaliteit, zorgvuldig geselecteerd
  • Snelle levering, morgen in huis
  • Eenvoudig retourneren binnen 30 dagen
  • Veilig betalen via iDEAL of Klarna

MYBOEKEN

  • Algemene voorwaarden
  • Bedrijfsgegevens
  • Over Myboeken
  • Keurmerk
  • Klantenservice
  • Contact
  • Privacy
  • Gids
  • Volg bestelling

INFORMATIE

  • Bestellen
  • Bezorgen
  • Betalen
  • Retour
  • Veelgestelde vragen
  • Garantie & Klachten
  • Zakelijke bestellingen
  • Blogs

CONTACT

Effect 4, 6921 RV Duiven
026-2074646
10:00 – 16:00
[email protected]
0638045945

Nieuwsbrief

Ontvang de beste aanbiedingen en tips

PAYMENT

Bancontact
Direct bank
iDEAL
Klarna
PayPal
SOFORT
Visa

VOLG ONS

Strips & MangaKunst & fotografieKinderboekenStudie & WetenschapLevensstijlOverige
Thuiswinkel Waarborg
myboeken.nl

Myboeken is dé online boekwinkel voor zorgvuldig geselecteerde boeken. Snelle levering in Nederland & Europa.

PrivacyAlgemene Voorwaarden
© 2026 MYBOEKEN

Populaire zoekopdrachten

Berserk Deluxe Volume 1

Berserk Deluxe Volume 1

9781506711980

Throne of Glass Box Set (Paperback): The complete series in paperback from the author of ACOTAR

Throne of Glass Box Set (Paperback): The complete series in paperback from the author of ACOTAR

9781526650535

The Hobbit and the Lord of the Rings

The Hobbit and the Lord of the Rings

9780544445789

Snel naar

Nieuwe releasestrending-on-tiktokCadeau-ideeën

Trending now

Berserk Deluxe Volume 1

Berserk Deluxe Volume 1

Kentaro Miura

Mistborn Trilogy Boxed Set: Mistborn, The Well of Ascension, The Hero of Ages

Mistborn Trilogy Boxed Set: Mistborn, The Well of Ascension, The Hero of Ages

Brandon Sanderson

The Lord of the Rings Deluxe Illustrated by the Author: Special Edition

The Lord of the Rings Deluxe Illustrated by the Author: Special Edition

J R R Tolkien

Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 2: Enlightenment: Volume 2

Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 2: Enlightenment: Volume 2

Takehiko Inoue

0
Home
0
Cart
myboeken.nl
BestsellersOfferteAanbiedingen
0
CategorieënBestsellersOfferteAanbiedingen

Aanbevolen

Misschien vind je dit ook leuk

Bekijk meer
Berserk Deluxe Volume 1

Kentaro Miura

Berserk Deluxe Volume 1

€ 44,10

Throne of Glass Box Set (Paperback): The complete series in paperback from the author of ACOTAR

Sarah J. Maas

Throne of Glass Box Set (Paperback): The complete series in paperback from the author of ACOTAR

€ 72,00

The Hobbit and the Lord of the Rings

J. R. R. Tolkien

The Hobbit and the Lord of the Rings

€ 52,20

Invincible Compendium Volume 1

Robert Kirkman || Cory Walker || Ryan Ottley

Invincible Compendium Volume 1

€ 56,70

The Lord of the Rings Deluxe Illustrated by the Author: Special Edition

J R R Tolkien

The Lord of the Rings Deluxe Illustrated by the Author: Special Edition

€ 160,20

Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 3: One With Heaven and Earth: Volume 3

Takehiko Inoue

Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 3: One With Heaven and Earth: Volume 3

€ 23,40

Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 7: Volume 7

Takehiko Inoue

Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 7: Volume 7

€ 23,40

The Six of Crows Duology Boxed Set: Six of Crows and Crooked Kingdom

Leigh Bardugo

The Six of Crows Duology Boxed Set: Six of Crows and Crooked Kingdom

€ 36,00

Finale: A Caraval Novel

Stephanie Garber

Finale: A Caraval Novel

€ 18,00

The First Law Trilogy

Joe Abercrombie

The First Law Trilogy

€ 53,10

Serie & gerelateerd

Meer over Brodsky

Bekijk meer
Dismantling the Patriarchy, Bit by Bit: Art, Feminism, and Digital Technology

Judith K. Brodsky (Rutgers, The State University of New Jersey, USA)

Dismantling the Patriarchy, Bit by Bit: Art, Feminism, and Digital Technology

€ 52,59

Sex Offenders: Identification, Risk Assessment, Treatment, and Legal Issues

Fabian M. Saleh (Director, Sexual Violence Prevention and Risk Management Program, Director, Sexual Violence Prevention and Risk Management Program, Department of Psychiatry, Beth Israel Deaconess Medical Center) || John M. Bradford (Professor Emeritus, Professor Emeritus, Department of Psychiatry, University of Ottawa) || Daniel J. Brodsky (Criminal Defence Lawyer, Criminal Defence Lawyer, Barristers Chambers)

Sex Offenders: Identification, Risk Assessment, Treatment, and Legal Issues

€ 217,80

The Cycle 8

Cory William Brodsky || Michael D David Brodsky

The Cycle 8

€ 23,91

Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation

Dr. Alexandra Berlina (University of Erfurt, Germany) || Robert Chandler

Brodsky Translating Brodsky: Poetry in Self-Translation

€ 66,09

Joseph Brodsky

Brodsky

Joseph Brodsky

€ 0,00

Joseph Brodsky

Ludmila Shtern

Joseph Brodsky

€ 0,00

Odd Brodsky

Cindy Baer || Matthew Irving

Odd Brodsky

€ 20,93

Joseph Brodsky

Valentina Polukhina

Joseph Brodsky

€ 63,11

Joseph Brodsky: A Poet for our Time

Valentina Polukhina (Keele University)

Joseph Brodsky: A Poet for our Time

€ 52,83

Joseph Brodsky: Conversations

Cynthia L. Haven

Joseph Brodsky: Conversations

€ 73,54