Untertitelung in Theorie und Praxis: Probleme und Lösungen bei der Untertitelung der deutschsprachigen Serie „Stromberg“ ins Russische

Nowak, Selina

Live-Untertitelung: Die Simultandolmetschung am Bildschirmrand

€ 81,23

Sutra, Marlène

Untertitelung des französischen Films "Le Pari": Übersetzungsstrategien und -probleme sowie technische Aspekte im Untertitelungsprozess

€ 56,99

Panier, Anne

Filmübersetzung: Probleme bei Synchronisation, Untertitelung, Audiodeskription (Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie, Band 11)

€ 89,89

Eichler, Sandra

Theoretische und praktische Probleme der Untertitelung für Hörgeschädigte

€ 272,76

Stefan Rein

Star Trek - Synchronisation und Untertitelung im SF-Genre

€ 35,43

Fenocchio, Clara

Dialekt und Akzent als Problem der Untertitelung und Synchronisation

€ 27,56

Reinart

Untertitelung in einem Synchronisationsland: 'When wor(l)ds collide?' (FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, Sprach- und ... Mainz in Germersheim, Band 69)

€ 146,91

Peter Lang AG

Untertitelung: interlinguale, intralinguale und intersemiotische Aspekte: Deutschland und Italien treffen sich (Deutsche Sprachwissenschaft international, Band 22)

€ 120,16

Heinze, Hendrik

Konventionen der Untertitelung in Film und Fernsehen. Zur "Good subtitling practice": Studien-Arb.

€ 86,54

Escouflaire, Elena

Alejandro Amenábars "Mar Adentro". Originalfassung, deutsche Synchronisation und Untertitelung im Vergleich

€ 59,00