Ce recueil d'études s'ouvre sur une présentation de la carrière et des travaux d'Alain Lemaréchal, Professeur à l'Université Paris-Sorbonne, Directeur d'études à l'École Pratique des Hautes Études et auteur d'une ¿uvre importante en linguistique générale, typologique et historico-comparative. C'est dans cette triple perspective que s'inscrivent les 28 contributions de ce volume d'hommages, offert par ses collègues et amis. Abordant des questions de méthodologie et de théorisation, ce recueil offre un panorama riche des différentes niveaux de la description linguistique: phonétique et phonologie, morphologie et syntaxe, sémantique, lexicologie, énonciation. Les données analysées dans les diverses contributions ont été puisées dans une vaste gamme de langues: langues indo-européennes anciennes et modernes, basque, langues bantoues, famille austronésienne, langues caucasiennes, groupe altaïque et langues apparentées, enfin quelques langues amérindiennes.