Centuries Encircle Me with Fire: Selected Poems of Osip Mandelstam. A Bilingual EnglishRussian Edition

The introduction and translated poems of Mandelstam within are the gold-standard for critics and readers who don’t know Russian. They expertly illuminate other Mandelstam translations, not replacing them, but rather allowing for a better understanding of what they specifically contribute.

Osip Mandelstam (1891-1938) is widely regarded as one of the twentieth century's most influential poets. This collection, compiled, translated, and edited by poet and scholar Ian Probstein, provides Anglophone audiences with a powerful selection of Mandelstam's most beloved and haunting poems. Both scholars and general readers will gain a deeper understanding of his poetics, as Probstein situates each poem in its historical and literary context. The English translations presented here are so deeply immersed in the Russian sources and language through the ear of a Russian-born Probstein who has spent most of his adult life in the US, that they provide reader's with a Mandelstam unseen any translations that precede it.

Meer over Centuries

Over dit product

Boekdetails

Misschien vind je dit ook leuk

Berserk Deluxe Volume 1

Throne of Glass Box Set (Paperback): The complete series in paperback from the author of ACOTAR

The Hobbit and the Lord of the Rings

Stormlight Archive MM Boxed Set I, Books 1-3: The Way of Kings, Words of Radiance, Oathbringer

George R. R. Martin's A Game of Thrones Leather-Cloth Boxed Set (Song of Ice andFire Series): A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, and ADance with Dragons

Invincible Compendium Volume 1

Trading in the Zone: Master the Market with Confidence, Discipline, and a Winning Attitude

Mistborn Trilogy Boxed Set: Mistborn, The Well of Ascension, The Hero of Ages

The Lord of the Rings Deluxe Illustrated by the Author: Special Edition

Vagabond (VIZBIG Edition), Vol. 7: Volume 7